Shakespeare in the Ruelles
Parcours interactif bilingue inspiré de l’œuvre de Shakespeare
7-8-9 septembre 2018 – MONTRÉAL. Shakespeare prend d’assaut les ruelles du quartier ST-HENRI avec la première édition du projet expérimental et bilingue « SHAKESPEARE IN THE RUELLES ». Un parcours interactif de courtes performances théâtrales inspirées des pièces, scènes et personnages tirés de l’œuvre de Shakespeare. Les spectateurs de tout âge et tout horizon sont entraînés au cœur d’une déambulation ludique à la découverte d’une œuvre déconstruite à travers les méandres du quartier ST-HENRI.
Speak the speech - Teaser Shakespeare In The Ruelles.
Direction : Andy Assaf et Dimitri Kyre.
Comédiens : Lion Arar (le nerveux), Mathieu Beauséjour (le mélo), Michelle Cajolet-Couture (le clown), Matt Enos (le comédien total), Alain Mercieca (The Director).
SHAKESPEARE IN THE RUELLES rassemble une vingtaine d’artistes anglophones et francophones issus du théâtre, du clown, de la marionnette et de la performance. Le projet est codirigé par Matt Enos (acteur, musicien, improvisateur) et Michelle Cajolet-Couture (comédienne, clown, metteure en scène), deux Shakespeare lovers, nés de deux maisons, l’un de la scène anglophone, l’autre de la scène francophone. 1 mois de création en collectif puis un théâtre éphémère de courtes scènes improbables prend racine à travers le bétume et les pots de fleurs des cours arrières d’un quartier populaire montréalais. La magie opère. L’œuvre renaît à travers le flo multicoloriforme de la métropole, les anglais jouent avec les français et le peuple marche, rit, pleure, célèbre dehors.
SHAKESPEARE EST MORT! LONG LIVE SHAKESPEARE!
CTV news, parce que des fois on passe à la TV nationale
What’s On: Shakespeare in the Ruelles. The unique event is taking place in alleyways around the Sud-Ouest.
Source : CTV Montreal: Part of the CTV News Video Network
DIRECTION ARTISTIQUE :
Matt Enos et Michelle Cajolet-Couture
ARTISTES :
Ines Adan, Lion Arar, Aurélia Badulescu, Leslie Beedell, Chloé Bilodeau, Erin Brahm, Anna Burkholder, Michelle Cajolet-Couture, Lucas DiTecco, Matt Enos, Laura Flynn, Anton Golikov, Rosaruby Kagan, Hali Kremen, Marissa M. Blair, Alain Mercieca, Niamh Power, Annick Prémont, Maïté Sinave, Lesly Velazquez, Anthony Wilson.
ACCUEIL PUBLIC :
Louise Hébert, Anthony Naulleau